1. Can you~? (-(으)ㄹ 수 있어요?, -(으)ㄹ래요?)
받침 X -ㄹ 수 있어요? | 받침 O -을 수 있어요? |
가다 → 갈 수 있어요? | 먹다 → 먹을 수 있어요? |
한국어로 말할 수 있어요? (Can you speak in Korean?)
받침 X -ㄹ 래요? 받침 | O -을 래요? |
가다 → 갈래요? | 먹다 → 먹을래요? |
같이 갈래요? (Would you like to go together?)
지금 전화 받을 수 있어요? (Can you take a call right now?)
이 책을 나중에 돌려줄 수 있어요? (Can you return this book later?)
같이 영화 볼래요? (Would you like to watch a movie together?)
내일 점심 먹을래요? (Would you like to have lunch tomorrow?)
2. Could you please~?(-아/어 주세요, -주시겠어요?)
Verb stem ends in ㅏ ㅓ -아 주세요 |
Verb stem ends in vowel other thanㅏ ㅗ -어 주세요 |
Verbs ending in 하다 -해 주세요 |
앉다 → 앉아 주세요 | 찍다 → 찍어 주세요 | 청소하다 → 청소해 주세요 |
- 문 좀 열어 주세요. (Could you please open the door?)
- 설명해 주시겠어요? (Could you please explain?)
- 사진 좀 찍어 주세요. (Could you please take a picture for me?)
- 이 자료를 이메일로 보내 주세요. (Could you please send me this document via email?)
- 이 질문에 답해 주시겠어요? (Could you please answer this question?)
- 창문을 닫아 주시겠어요? (Could you please close the window?)
3. Could you be more~? (좀 더 ~해 주실 수 있나요?, 좀 더 ~하면 좋겠어요)
좀 더 조용히 해 주실 수 있나요? (Could you please be more quiet?)
좀 더 빨리 해 주실 수 있나요? (Could you please do it faster?)
좀 더 신중하게 말해 주실 수 있나요? (Could you please speak more carefully?)
좀 더 친절하게 행동해 주실 수 있나요? (Could you please be more kind?)
좀 더 이해하려고 노력하면 좋겠어요. (It would be better if you tried to understand more.)
Base Form | -아/어 주세요 | -아/어 주시겠어요? |
사다 | 사 주세요 | 사 주시겠어요? |
빌리다 | 빌려 주세요 | 빌려 주시겠어요? |
소개하다 | 소개해 주세요 | 소개해 주시겠어요? |
쓰다 | 써 주세요 | 써 주시겠어요? |
열다 | 열어 주세요 | 열어 주시겠어요? |
말하다 | 말해 주세요 | 말해 주시겠어요? |
돕다 | 도와주세요 | 도와주시겠어요? |
- 창문을 열어 주세요. (Please open the window.)
- 길을 좀 알려주시겠어요? (Could you please tell me the way?)
- 좀 더 천천히 말해 주시겠어요? (Could you please speak more slowly?)
- 친절하게 대해 주시겠어요? (Could you be more kind?)
- 좀 더 조용히 해 주실 수 있나요? (Could you be more quiet?)
- 좀 더 신중하게 생각하면 좋겠어요. (It would be better if you thought more carefully.)
- 더 설명해 주시겠어요? (Could you please explain more?)
가: 내일 만날 수 있어요? (Can you meet tomorrow?)
나: 네, 내일 오후에 시간이 있어요. (Yes, I have time in the afternoon tomorrow.)
가: 문을 닫아 주시겠어요? (Could you please close the door?)
나: 네, 바로 닫을게요. (Yes, I'll close it right away.)
가: 좀 더 자세히 설명해 주시겠어요? (Could you explain in more detail?)
나: 알겠어요, 천천히 말할게요. (Sure, I'll speak slowly.)
A: 오늘 회의에 참여할 수 있어요? (Can you join the meeting today?)
B: 죄송해요, 오늘은 바빠서 참석할 수 없어요. (Sorry, I’m busy today and can’t join.)
A: 이 파일을 복사해 주시겠어요? (Could you please copy this file for me?)
B: 네, 바로 해 드릴게요. (Sure, I’ll do it right away.)
A: 좀 더 정리해 주실 수 있나요? 이 부분이 잘 이해가 안 돼요.
(Could you organize it a bit more? I don't quite understand this part.)
B: 알겠어요, 제가 좀 더 자세히 설명해 드릴게요. (Sure, I’ll explain it in more detail.)
'한국어교육' 카테고리의 다른 글
[Speaking - Order Coffee] (1) | 2024.10.13 |
---|---|
[Speaking-Business] 비지니스 한국어 말하기 연습 (2) | 2024.10.01 |
[Grammar] 건강상태와 감정묘사 - 형용사 (0) | 2024.08.27 |
한국어 말하기 연습 (0) | 2024.08.08 |
[Grammar] N의, N1이 N2 (0) | 2024.08.07 |